BERATUNG

Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen individuelle Informationskonzepte.  Unsere Berater bereiten Ihnen Ihren Weg in die Zukunft Ihrer Dokumentation. Wir erstellen Konzepte, suchen mit Ihnen die benötigten Tools aus, implementieren diese und trainieren Sie, damit effizient umzugehen. Hier decken wir Gebiete ab, die weit über das klassische Verständnis von „Technischer Dokumentation“ hinausgehen.

ERSTELLUNG

Egal ob Sie eine druckfertige Betriebsanleitung für Ihre Maschine haben sollten, eine Übersetzung für eine bestehende Anleitung bräuchten, ein Erklär- Schulungsvideo für Ihre Anlage,  oder lediglich für ein paar Tage eine ausgebildete Fachkraft benötigen, wir können Ihnen helfen. Unsere Zielsetzung ist, Ihre Wünsche rasch und unkompliziert zu erfüllen.

ÜBERSETZUNG

Bei Übersetzungen zu Texten spezieller Fachgebieten bevorzugen wir Übersetzer und Übersetzerinnen, welche das Fachgebiet kennen, sich in bestehende Texte des Kunden einlesen und dann im gleichen Stil den neuen Text übersetzen. Grössere Übersetzungen können durch Translation Memory Systeme unterstützt werden.

VERTEILUNG

Mit der Erstellung von Dokumentationen hört es natürlich nicht auf. Wir erarbeiten für Sie Konzepte zur Bereitstellung Ihrer Informationen. Da Ihre Kunden immer mehr den Anspruch haben schnell über Plattformen an Datenblätter, Produktinformationen, Ersatzteile, Anleitungen oder Projektdokumentationen zu kommen, kann es sich lohnen mit uns darüber zu sprechen.